BEIHRUAL BU THLIRLETNA
Zorema Hlondo, Kolasib
Kumin Beihrual Thupui Bu chu August ni 8 khan tlangzarh a lo ni ta a, a thupui hian mi a hip nghal hle. THUAWIHNA hi mitin mamawh a ni a, a ziaktu lah kan Kohhranah chuan hrelo nih pawh zahthlak khawpa milar, Lalpa tana mihrât a lo ni nen, zir thuai thuai a chakawm hle.
Mithiam bik ka ni lo nain, sawi chak deuh deuh ka nei a, thal bekang puah ve leh pawp mai teh ang. A hre zawk leh thiam zawkte cho chhuahna ni teh se.
A kawm a nalh a, a puan a tha bawk a, a felfaiin a hnawk nuai lova, hmuh a hahdam khawp mai. Kuminah hian copy 9000 siam a ni a, member nuaikhat pelah hian kan hralh zo thei angem tih hi rilrua riak reng pakhat chu a ni.
Kumin thupui bu hi UPC-NEI Literature & Publication Board-in a tihchhuah a ni a. Lynden Offset Press, Mualpui Salem Veng, Aizawl-ah print a ni. Thupui 20 awmin thupui tin tawpah sawiho tur dah vek a ni a, a thupui leh sawiho turte hi a inhmu tha hlawm hle. Missionary Day-a thupui dah a ni lo hi a va fuh tak!
Thupui Bu hi pakhat Rs. 50/- man a ni a. A chhungthu, a ziaktu thawhrimna, editing board-te hah zia ngaihtuah chuan a man hi a tlawm a nia....
A ziaktu hi lehkhabu ziak fo tawh a ni tih a lang chiang hle a. Bung hmasa berah a thupui kengtu THUAWIHNA awmzia fiah leh chiang takin a rawn ziak nghal a. Hnamdang tawng nen, a tobul nen chhiar theih leh hmuh theiha a awm hian a ti lehkhabu lehzual mange. A bu hi uluk taka chhiar hian a ziaktu leh Editing Board-te thawhrim tur zia fiah takin a hmuh theih a, an fakawm tak zet a ni.
Rom 13:1 thu tawitea a rawn hrilhfiah dante hi a va tawk tiu teu em!
Phek 48-na Sl. No. 3-na hi tuman lo chhiar kân suh u. Bung 10-na a rawn khaikhawmna nen hian aw...
DUHKHAWP LOHNA LAM:
Hre ber leh thiam ber niawm tak hian duhkhawp lohnate ka'n nei ve khanglang a, a ziaktu leh Editing Board-te rilru ka tihnat loh hram ka beisei a, an uluk lo tihna ni lovin; an lo uluk leh zual phah hlauh takin...
Phek number dah na:
A phek number 1 leh 2 an dahnaah hian a number hi dah lang lo se, phek 3-na atang hian lang tan chauh se a nalh zawkin a rinawm.
A phek bal niawm tak a awm :
A phek thenkhat print-na ink kai ni awm tak te, xerox-na hnuhma niawm tak te, lo inrin ve ringawt te a awm a. Heng hian tlemin rilru a tihnual deuh. General huapa lehkhabu tihchhuah atan a ti-iai-awm phak em aw a ti theih (Ka lehkhabu bikah chauh pawh hian a ni maithei e). Offset-a siam a nih avangin ink hnuhma pawh a ni maithei. Offset ni lovin, printer tha leh changtlung zawk nei ila a print a dak tha zawk angem tih ngaihtuahnaah a lo lut.
Consistency :
Consistency a awm lo leh zeuh thin. Entirnan, thenkhatah kohhran tia dah a nih laiin thenkhatah Kohhran tia dah a ni a (thu bul tanna ni lovah). 'K' hi hawrawptê emaw, hawrawp lian emaw pawh nise a hman dan inang vek ta se a hmuh a nuam lehzualin ka ring e.
Thu ziah zawm leh zawm loh hi a har em em, ka thiam hleih theih loh a ni. Chutih rual chuan, 'rorel' tih leh 'roreltu' tih hi thenah ziah hran a ni a, a thenah ziah zawm a ni a. Hei kher hi chu zawm tur niawm takah chuan ka ngai.
Prefix leh Suffix lam :
A thenah 'te' (suffix) hi zawm a awm laiin, thenkhatah a hma thu nena zawm loh a awm. Thuzawmna (Conjunction) atana hmana a hranga an dah erawh tel lovin.
'A' suffix tur niawm tak, a hranga ziah ka hmu nual bawk.
'In' leh 'Ti' tih prefix tur nia lang a hranga dah a awm nual bawk.
Hetah hian dah tel mai ang. Tawng dang (sap tawng, etc) zawmnaa 'TE' awm thenkhatah hian hyphen (-) hman loh a awm zeuh zeuh a, dah ngei tur ni awm tak a ni.
(A hre ber, a thiam ber ka ni miah lo a nia...)
Phek 40-naah hian tul lo deuhah 'S' dah a awm a, hei hi chu save (Ctrl+s) tumna lamah shift+s hmeh palh a awm a ni maithei. Tin, bracket zawhah karawl (Space) awm tur ziah zawm a awm zeuh bawk.
Title :
A ziaktu thuhma hi a ziaktuin a duh dan taka a rawn ziah chu a ni ngei ang a, a tawpa a hmingah hian 'Evan' tih dah belh zeuh atan ka lo ît. Editing Board lamin tul an ti lo a ni turah ngai ila emaw, a ziaktu hian dah tul a tih loh vanga dah lo a niah pawh ngai ta ila. Kohhran kutchhuak a nihna zawnah a nihna dah sak hi a fuh zawk angem aw ka ti...
Header:
Phek tin dinglam chunglamah zel hian rinkual chhungah Thupui dah vek a ni a, ka hmuh danah hei hi vertical (a chung leh hnuai) zawng hian a lai lo hretin ka hmu a, mit a tikham lek lek em aw ka ti. (Ka mit that tawk loh vang pawh a ni thei tho mai).
Duhkhawp lohna lam hi chu awm lo tawp aiah zawn fe hnua ngaihtuah chhuah a ni e.
A THU KA DUH ZUAL BIK PALI (4) LEK:
1. Thuawih bawiha kan insiam theih hi a pawimawh
2. Pathian thu nena inhmeh thute chuah kan awih thiam a ngai.
3. Tuiah leh thlarauva pian tih hi a nih ang anga pawm tur a ni.
4. Pathian leh a Kohhran thute hi a then zawma a then zawm loh mai tur a ni lova, a zavaia zawm tum tur a ni.
Thupui ziaktu hian Thuawihna chung chang hi chi hrang hrangin a rawn ziak chhuak a. A awmzia te, a tehna te, Pathian thu awihna te, nu leh pa thuawihna te, sorkar leh khawtlang hruaitute thuawihna te, Isua thuchah ropui zawm kawnga thuawihna te, a pawimawh leh hlutna te bakah thuawih loh pawi ziate a ziak chiang hle mai a, uluk taka kan zir theuh chuan a ziaktuin thuhmaa a ziah ang hian kan hlawkpui viau ang. Tin, dictionary atana hman theih deuhthaw khawpa a tobul leh tawng dang nen a rawn ziak thin hian a tihlu lehzual asin aw...
Thlalak hi chu General Pennet lam thlalak aw...
